Текстологическое сравнение рукописей тюркских диванов Махлар-аим, хранящихся в фонде Института востоковедения АН РУз
литературоведение
DOI:
https://doi.org/10.66803/2023.2.59Ключевые слова:
Кокандская литературная среда, титулатура тюркских принцесс, Махлар-аим, Надира, Макнуна, М. Кадырова, диван, пуубликация, поэма, текстологическое сравнение.Аннотация
Известно, что кокандская литературная среда была основана и
развита правителем и поэтом амиром Умар-ханом (1787–1822; период правления 1810–1822). Его жена, царица Коканда Махлар-аим,
сформировала в этой среде цепь поэтесс, таким образом кокандская
литературная среда отличается в этом отношении от других
литературных сред. Многие учёные изучали жизнь и творчество
Махлар-аим, прославившейся своей деятельностью как кокандской
принцессы, поэтессы, государственного деятеля, благоустройственной
деятельностью, организацией вакфных учреждений, а также созданием
поэтических диванов под псевдонимами Надира, Камила и Макнуна.
Рукописи в различных фондах и частных библиотеках были выявлены,
исследованы и использованы в научных целях. В этой связи,
исследования профессора М. Кадыровой представляют особую важность.
Однако в результате дальнейших исследований выяснилось, что большая
часть выявленных М. Кадыровой рукописей находится не в указанных
местах, а наоборот, источники литературного наследия поэтессы в
основном хранятся в фонде Института востоковедения АН РУз.
В статье дается анализ различий между текстами рукописного
сборника и публикаций Нодирабегима, исследованы различные
аспекты творчества поэтессы. В результате текстологического
сравнения были выявлены и интерпретированы как научные новации
5 двустиший, 1 узбекская и 5 персидских газелей, которые по
определенным причинам не вошли в публикации. Определена роль
этих стихотворений как источника в создании полной копии издания
творческого наследия поэтессы.
Скачивания
Библиографические ссылки
Авазмуҳаммад Аттор. Туҳфат ат-таворихи хоний. РФА
Шарқшунослик институти Санкт-Петербург бўлими. Инв. С.440.
Айний С. Намунаи адабиёти тожик. 1926.
Алавия М. Нодира // Ўзбекистон хотин-қизлари. 1957. № 4. Б. 83–87.
Алишер Навоий. Ғазаллар. Фузулий. Ғазаллар. ЎзР ФА ШИ
қўлёзмаси, инв. 2223.
Билқис бинти Шароҳил (Яман маликаси) //
https://islom.uz/maqola/15912.
Девони Макнуна. ЎзР ФА ШИ қўлёзмаси, инв. 7766.
Девони Фузулий. ЎзР ФА ШИ қўлёзмаси, инв. 150.
Диван Амири. Собрание восточных рукописей Акедемии Наук
Республики Узбекистон. Литература (Диваны) Т. I. Ташкент, 2017.
Диван Надиры. Диван Макнуны / Собрание восточных
рукописей Акедемии Наук Республики Узбекистан. Литература
(Диваны). Т. II. Ташкент, 2023. С. 489-491.
Ёрқин Ш. Нодира ва шеърҳои у. Кобул, 1989.
Жалолов Т. Ўзбек шоиралари. Тошкент, 1-китоб. 1970.
Зоҳидов В. Ўзбек адабиёти тарихидан. Тошкент, 1961.
Зуннун Ҳ. Шоира Нодирахоним // Ўқитувчилар газетаси, 17 май,
Нодира (Ғазаллар) / Нашрга тайёрловчи Азиз Қаюмов. Тошкент,
Нодира. Девон. ЎзР ФА ШИ Асосий фонд қўлёзмаси, инв. 4182.
Нодира. Девон. ЎзР ФА ШИ Ҳ. Сулаймонов фонди қўлёзмаси,
инв. 313.
Нодира-Комила. Девон / Нашрга тайёрловчи: Қодирова М.
Тошкент, 2001.
Олимий Л. Нодира // Билим ўчоғи. 1923. № 2-3. Б.28–36.
Пўлоджон Домулла Қаюмов. Тазкираи Қайюмий / Нашрга
тайёрловчи: акад. А.Қаюмов. Тошкент, 1998.
Рашидов Ў. Нодира. / Ёрқин ҳаёт. 1940. №4. Б. 12–15.
Рашидов Ў. Уч шоира. Тошкент, 1958.
Сулаймонова С. Суғд воҳасида Ғарбий Турк хоқонлигининг
бошқаруви // Тарих фанлари бўйича фалсафа доктори (PhD) ...
дисс. автореф. Қарши, 2022.
Увайсий. Девон. / Нашрга тайёрловчи Ҳ. Раззоқов, У. Қосимов,
Ғ. Абдуллаев, Н. Маматов. Тошкент, 1963.
Увайсий. Нодира. Ўзбек шоиралари баёзи / Тузувчи ва сўз боши
муаллифи: М. Қодирова. Тошкент, 1993.
Усмон Т. Бисту се ажиба. Душенбе, 1958.
Хатун // https://ru.wikipedia.org/wiki/ Хатун.
Қаюмов А. Қўқон адабий муҳити. Тошкент, 1961.
Қаюмов А. Нодира / Ўзбек тили ва адабиёти масалалари. 1958.
№1. Б.35– 41.
Қаюмов А. Шоира Нодира // Ўзбек тили ва адабиёти масалалари.
№ 4. Б.11–16.
Қаюмов П. Хўқанд тарихи ва адабиёти / Нашрга тайёрловчи:
А.Қаюмов. Тошкент, 2011.
Қобилова З. Амирий шеърияти.Тошкент: Фан, 2010.
Қодирова М. Дилшод: ҳаёти ва ижоди. Тошкент, 1971.
Қодирова М. Нодира ҳаёти ва ижоди. Тошкент, 1964.
Қодирова М. Нодира: ҳаёти ва ижоди. Тошкент, 1965.
Қодирова М. Шеърият ва муҳаббат маликаси. Тошкент, 1998.
Қодирова М. Шоира Анбар Отин. Тошкент, 1991.
Қодирова М. Шоира Муаззамхон. Тошкент, 1992.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2023 Salima Eshonova

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
Это произведение лицензировано по Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). Разрешается свободное использование и адаптация материала при условии указания авторства.