Предварительные новые данные, полученные путем сравнения текстов рукописей и изданий дивана Увайси

Йохан Отин Увайсий К 245-летию со дня своего рождения Посвящается

Авторы

  • Салимахон Эшонова Институт востоковедения имени Абу Райхана Беруни Академии наук Республики Узбекистан

DOI:

https://doi.org/10.66803/2024.1.24

Ключевые слова:

Джахан Атин Увайси,, диван,, газель,, эпос,, рукопись,, источник,, литературное наследие,, научно-критический текст,, издание.

Аннотация

Письменные памятники составляют основную часть нашей
классической литературы. Их изучение и научное применение имеют
несравненное значение, поскольку они служат источником для
освещения неизвестных страниц нашей богатой истории,
объективного исправления ошибок в текстах и их интерпретации.
Хотя с момента обретения нашей страной независимости прошло
уже более 30 лет, наследие некоторых писателей на основе
источников до конца не изучено. Эта ситуация относится и к
исследованию рукописного наследия Джахан Атина Увайси (1779–
1845). В связи с тем, что текст рукописных источников литературного
наследия поэтессы из-за идеологических запретов в советское время
не был издан в полном объеме, нельзя сказать, что все аспекты ее
творчества изучены в достаточной степени. Для научного разрешения
этих спорных ситуаций планируется создание научно-критического
текста рукописных списков литературного наследия Увайси. В
качестве первой части будут сопоставлены тексты рукописи дивана,
хранящаяся в Институте востоковедения АН РУз под номером № 1837,
и ее издания 1959 года.
В результате сравнительного изучения рукописных источников
литературного наследия поэтессы и их изданий в статье впервые
публикуются тексты 15 газелей, не вошедших в существующие
издания. Различия между словами, стихами в тексте рукописных копий дивана Увайси, и других неопубликованных стихов будут
рассмотрены в дальнейших исследованиях.

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Библиографические ссылки

Абдуллаева Д., Исломова С. Увайсий шеъриятининг янги аниқланган

намуналари хусусида // ЎзМУ хабарлари. 2016. № 1/4. Б. 283–285.

Адизова И. Увайсий ижодида жанрлар такомили. Тошкент, 2011.

Адизова И. Увайсий шеъриятида поэтик тафаккурнинг

янгиланиши/ Филол. ф.д. ... дисс. Тошкент, 2000.

Жалолов Т. Ўзбек шоиралари. 1-китоб. Тошкент, 1970.

Иброҳимова Э. Увайсий. Монография. Тошкент, 1963.

Исломов Ҳ. Увайсийнинг «Қиссаи пурғусса» асари қўлёзмаси //

Адабий мерос. 1983. №3. Б.72–74.

Раззоқов Ҳ., Сайдалиев А. Шоира Увайсий // Коммунист. Тошкент,

Рашидов Ў. Уч машҳур шоира // Шарқ юлдузи. 1957. №4. Б.83–87.

Рашидов Ў. Уч шоира. Тошкент, 1958.

Собрание восточных рукописей академии наук Республики

Узбекистан/ Литература (Диваны)/ Т. II./ Подготовка к изданию и

составление указателей: C. Эшонова и Дж. Джураев. Ташкент,

Увайсий шеъриятидан / Тузувчи: М. Қодирова. Тошкент, 1980.

Увайсий. Девон / Нашрга тайёрловчилар: А. Қаюмов, Э. Иброҳимова /

Тошкент, 1959.

Увайсий. Девон. Андижон вилоят тарихи ва маданияти давлат

музейи қўлёзмаси, №№ 5001, 5002.

Увайсий. Девон. ЎзР ФА Шарқшунослик институти қўлёзмаси,

№ 1837.

Увайсий. Девон: Шеърлар / Нашрга таёрловчилар: Ҳ. Раззоқов,

И. Қосимов, Ҳ. Абдуллаев, Н. Маметов. Тошкент, 1963.

Увайсий. Кўнгил гулзори / Нашрга тайёрловчилар: И. Қосимов,

А. Валихонов. Тошкент, 1983.

Увайсий. Мазмун маъдани. Шеърлар / Тузувчилар: А. Турдиалиев,

У. Неъматов. Тошкент, 2010.

Увайсий. Нодира / Нашрга тайёрловчи: М. Қодирова. Тошкент,

Увайсий. Нодира. Ўзбек шоиралари баёзи / Тузувчи ва сўз боши

муаллифи: М. Қодирова. Тошкент, 1993.

Чўлпон. Увайсий // Ёрқин турмуш. Тошкент, 1933. № 4–5.

Қўқон хонлиги тарихи назмий манбаларда (Воқеоти Муҳаммад

Алихон ва Жангномаи Худоёрхоний) / Нашрга тайёрловчи:

Ҳ. Лутфиллаев, Тадқиқот қисми ва изоҳлар муаллифи: Ш. Қўлдошев.

Тошкент, 2016.

Ҳаққулов И. Увайсий шеърияти. Тошкент, 1982.

Загрузки

Опубликован

2024-06-30

Выпуск

Раздел

Articles