Preliminary New Data Obtained by Comparing the Texts of Manuscripts and Editions of Uwaysi’s Diwan
JOHAN OTIN UWAYSIY FOR THE 245TH ANNIVERSARY OF HIS BIRTH DEDICATED
DOI:
https://doi.org/10.66803/2024.1.24Keywords:
Jahan Atin Uwaysi,, diwan,, gazel,, epic,, manuscript, source,, literary heritage,, scientific-critical text,, edition.Abstract
Manuscripts constitute the main part of our classical literature. Their
study and scientific application are of incomparable importance, since they
serve as a source for illuminating unknown pages of our rich history,
objectively correcting errors in texts and interpreting them.
Although more than 30 years have passed since our country gained
independence, the legacy of some writers has not been fully studied based
on sources. This situation also applies to the study of the manuscript
heritage of Jahan Atin Uwaysi (1779–1845). Due to the fact that the text of
the manuscripts of the poetess’s literary heritage was not published in full
due to ideological prohibitions in Soviet times, it cannot be said that all
aspects of her work have been studied to a sufficient degree. For the
scientific resolution of these controversial situations, it is planned to create
a scientific-critical text of the manuscripts of Uwaysi’s literary heritage. As
the first part, the manuscript of the Diwan, stored in the Institute of Oriental
Studies of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan under
No. 1837, and the texts of its 1959-year edition will be compared.
As a result of a comparative study of the manuscripts of the poetess’s
literary heritage and their editions, in the article will be published for the
first time the texts of 15 ghazals that were not included in existing editions.
The differences between the words, verses in the text of the manuscripts of
Uwaysi’s divan and other unpublished poems will be considered in further
studies
Downloads
References
Абдуллаева Д., Исломова С. Увайсий шеъриятининг янги аниқланган
намуналари хусусида // ЎзМУ хабарлари. 2016. № 1/4. Б. 283–285.
Адизова И. Увайсий ижодида жанрлар такомили. Тошкент, 2011.
Адизова И. Увайсий шеъриятида поэтик тафаккурнинг
янгиланиши/ Филол. ф.д. ... дисс. Тошкент, 2000.
Жалолов Т. Ўзбек шоиралари. 1-китоб. Тошкент, 1970.
Иброҳимова Э. Увайсий. Монография. Тошкент, 1963.
Исломов Ҳ. Увайсийнинг «Қиссаи пурғусса» асари қўлёзмаси //
Адабий мерос. 1983. №3. Б.72–74.
Раззоқов Ҳ., Сайдалиев А. Шоира Увайсий // Коммунист. Тошкент,
Рашидов Ў. Уч машҳур шоира // Шарқ юлдузи. 1957. №4. Б.83–87.
Рашидов Ў. Уч шоира. Тошкент, 1958.
Собрание восточных рукописей академии наук Республики
Узбекистан/ Литература (Диваны)/ Т. II./ Подготовка к изданию и
составление указателей: C. Эшонова и Дж. Джураев. Ташкент,
Увайсий шеъриятидан / Тузувчи: М. Қодирова. Тошкент, 1980.
Увайсий. Девон / Нашрга тайёрловчилар: А. Қаюмов, Э. Иброҳимова /
Тошкент, 1959.
Увайсий. Девон. Андижон вилоят тарихи ва маданияти давлат
музейи қўлёзмаси, №№ 5001, 5002.
Увайсий. Девон. ЎзР ФА Шарқшунослик институти қўлёзмаси,
№ 1837.
Увайсий. Девон: Шеърлар / Нашрга таёрловчилар: Ҳ. Раззоқов,
И. Қосимов, Ҳ. Абдуллаев, Н. Маметов. Тошкент, 1963.
Увайсий. Кўнгил гулзори / Нашрга тайёрловчилар: И. Қосимов,
А. Валихонов. Тошкент, 1983.
Увайсий. Мазмун маъдани. Шеърлар / Тузувчилар: А. Турдиалиев,
У. Неъматов. Тошкент, 2010.
Увайсий. Нодира / Нашрга тайёрловчи: М. Қодирова. Тошкент,
Увайсий. Нодира. Ўзбек шоиралари баёзи / Тузувчи ва сўз боши
муаллифи: М. Қодирова. Тошкент, 1993.
Чўлпон. Увайсий // Ёрқин турмуш. Тошкент, 1933. № 4–5.
Қўқон хонлиги тарихи назмий манбаларда (Воқеоти Муҳаммад
Алихон ва Жангномаи Худоёрхоний) / Нашрга тайёрловчи:
Ҳ. Лутфиллаев, Тадқиқот қисми ва изоҳлар муаллифи: Ш. Қўлдошев.
Тошкент, 2016.
Ҳаққулов И. Увайсий шеърияти. Тошкент, 1982.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Salimakhon Eshonova

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
This work is licensed under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). You are free to share and adapt the material for any purpose, provided appropriate credit is given.