Диван Хабибуллаха Хорезми и образцы его поэзии
литературоведение
Ключевые слова:
Хабибуллах Хорезми, «Диван Хабиба», ивинская литературная среда,, рукописные списки, диваносложение, сводно- сопоставительный текст,, тахмис,, литературная преемственность, двуязычие (зуллисонайн).Аннотация
Хивинская литературная среда, основы которой заложил Мухаммад Рахим-хан II Феруз (1845–1910; годы правления: 1864–1910), способствовала развитию классических традиций составления диванов, создания назира и тахмисов, а также выявлению новых поэтических дарований. В статье на основе рукописных списков исследуются диван Муллы
Хабибуллаха Хорезми, представителя хивинской литературной среды, писавшего под псевдонимом «Хабиб». Его биография реконструирована по тазкирам Табиби, Ходима и Лаффаси. Описаны четыре рукописных списка дивана Хабиба, хранящиеся в Институте востоковедения АН РУз. Сопоставлены даты их переписки, сведения о переписчиках, объём, жанровый состав и порядок расположения стихотворений. Установлены распределение газелей, мухаммасов, мусаддасов и касыд по рукописям, а также соотношение стихотворений на тюркском и персидском языках. Обоснована относительная полнота рукописи № 946 и её выбор в качестве опорного списка для подготовки сводно сопоставительного текста. Показано значение остальных списков для восполнения текста и выявления разночтений.
Статья способствует введению литературного наследия Хабибуллаха Хорезми в научный оборот и раскрытию его творческой преемственности в контексте хивинской литературной среды. Образцы его стихотворений публикуются впервые.
Скачивания
Библиографические ссылки
Аҳмад Табибий. Мажмуаи шуарои пайрави Ферузшоҳий. ЎзР ФА ШИ, қўлёзма №1152.
Бобожон Тарроҳ – Ходим. Хоразм навозандалари / Нашрга тайёрловчи: Давлатёр Раҳим. – Тошкент, 1994.
Дўстова С. Лаффасийнинг “Тазкираи шуаро” асари ва унинг қиёсий-матний тадқиқи. – Тошкент, 2023.
Кентаева Г. XIX asr oxiri XX asr boshlarida Xiva adabiy muhitida Habibiyning o‘rni va devoni qo‘lyozmalari haqida // Tadqiqotlar. 2025. 70(1). Б. 5–9.
Умарова С.З. Diwanism in the Literary Environment of Khiva in the XIX – Early XX Centuries // International Journal of Social Science Research and Review. 2022. Vol. 5, № 8. P. 196–200.
Хайтбоева З.Ф. XIX asr oxiri XX asr boshlarida Xiva adabiy muhitida Habibiyning o‘rni // Ta’lim va rivojlanish tahlili. 2024. 4(4). Б. 59–61.
Хайтбоева З.Ф. Лаффасий ва Бобожон Тарроҳ тазкираларида Ҳабибулло Охунд Хабибийнинг автобиографияси // Назарий ва амалий фанлардаги устувор ислоҳотлар ва замонавий таълимнинг инновацион йўналишлари. 2024. 1(11). Б. 213–215.
Эркинов А. “Муҳаммад Раҳимхон II (1864–1910) ва унинг сарой адабий муҳити” // Антик давр цивилизацияси тараққиётида Хоразмнинг ўрни. Республика илмий анжумани материаллари. Хива, 2011 й. Б. 104–106.
Эркинов А. Поездка А.Н. Самойловича в Хивинское ханство в 1908 году и оценка им литературной среды // II Востоковедческие чтения памяти Н. П. Остроумова. Сборник материалов. – Ташкент, 2010. – С. 116–126.
Эркинов А. Тимуридский маньеризм в литературной среде Хивы при Мухаммад Рахим-хане II (на примере антологии “Маджму‘а- йи шу‘ара-йи Фируз-шахи”) / Timurid mannerism in the literary context of Khiva under Muhammad Rahim-khan II (Based on the anthology Majmu‘a-yi shu‘ara-yi Firuz-shahi) // Вестник МИЦАИ / Bulletin of IICAS. Volume 8. 2008. – Р. 58–65.
Эркинов А., Полвонов Н., Аминов Ҳ. Муҳаммад Раҳимхон II – Феруз кутубхонаси феҳристи. – Тошкент, 2010.
Юсуф Баёний. Шажараи Хоразмшоҳий. ЎзР ФА ШИ қўлёзмаси, №9596.
Ҳабибуллоҳ Хоразмий. Девони. ЎзР ФА ШИ қўлёзмаси, №1142/III, вв. 190б–247а.
Ҳабибуллоҳ Хоразмий. Девони. ЎзР ФА ШИ қўлёзмаси, №6677/VII, вв.189б–195а.
Ҳабибуллоҳ Хоразмий. Девони. ЎзР ФА ШИ қўлёзмаси, №7086/III, вв. 141б–181б.
Ҳабибуллоҳ Хоразмий. Девони. ЎзР ФА ШИ қўлёзмаси, №946.
Ҳасанмурод Лаффасий. Тазкираи шуаро / Нашрга тайёрловчи: П. Бобожонов. – Урганч, 1992.
Erkinov, A. & Vahidov, Sh. Une source méconnue pour l’étude de la production de livres à la cour de Muhammad Rahim II (Khiva, fin XIXe s.) // Patrimoine manuscrit et vie intellectuelle de l’Asie centrale islamique. Cahiers d’Asie Centrale, 7 / A. Muminov, F. Richard & M. Szuppe (Eds.). IFEAC–Édisud, Tashkent–Aix-en- Provence, 1999. – Р. 175–193.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2025 Erkin Mirkomilov

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
Это произведение лицензировано по Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). Разрешается свободное использование и адаптация материала при условии указания авторства.