Диван Хабибуллаха Хорезми и образцы его поэзии

литературоведение

Авторы

  • Эркин Миркомилов

Ключевые слова:

Хабибуллах Хорезми, «Диван Хабиба», ивинская литературная среда,, рукописные списки, диваносложение, сводно- сопоставительный текст,, тахмис,, литературная преемственность, двуязычие (зуллисонайн).

Аннотация

Хивинская литературная среда, основы которой заложил Мухаммад Рахим-хан II Феруз (1845–1910; годы правления: 1864–1910), способствовала развитию классических традиций составления диванов, создания назира и тахмисов, а также выявлению новых поэтических дарований. В статье на основе рукописных списков исследуются диван Муллы
Хабибуллаха Хорезми, представителя хивинской литературной среды, писавшего под псевдонимом «Хабиб». Его биография реконструирована по тазкирам Табиби, Ходима и Лаффаси. Описаны четыре рукописных списка дивана Хабиба, хранящиеся в Институте востоковедения АН РУз. Сопоставлены даты их переписки, сведения о переписчиках, объём, жанровый состав и порядок расположения стихотворений. Установлены распределение газелей, мухаммасов, мусаддасов и касыд по рукописям, а также соотношение стихотворений на тюркском и персидском языках. Обоснована относительная полнота рукописи № 946 и её выбор в качестве опорного списка для подготовки сводно сопоставительного текста. Показано значение остальных списков для восполнения текста и выявления разночтений.
Статья способствует введению литературного наследия Хабибуллаха Хорезми в научный оборот и раскрытию его творческой преемственности в контексте хивинской литературной среды. Образцы его стихотворений публикуются впервые.

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Библиографические ссылки

Аҳмад Табибий. Мажмуаи шуарои пайрави Ферузшоҳий. ЎзР ФА ШИ, қўлёзма №1152.

Бобожон Тарроҳ – Ходим. Хоразм навозандалари / Нашрга тайёрловчи: Давлатёр Раҳим. – Тошкент, 1994.

Дўстова С. Лаффасийнинг “Тазкираи шуаро” асари ва унинг қиёсий-матний тадқиқи. – Тошкент, 2023.

Кентаева Г. XIX asr oxiri XX asr boshlarida Xiva adabiy muhitida Habibiyning o‘rni va devoni qo‘lyozmalari haqida // Tadqiqotlar. 2025. 70(1). Б. 5–9.

Умарова С.З. Diwanism in the Literary Environment of Khiva in the XIX – Early XX Centuries // International Journal of Social Science Research and Review. 2022. Vol. 5, № 8. P. 196–200.

Хайтбоева З.Ф. XIX asr oxiri XX asr boshlarida Xiva adabiy muhitida Habibiyning o‘rni // Ta’lim va rivojlanish tahlili. 2024. 4(4). Б. 59–61.

Хайтбоева З.Ф. Лаффасий ва Бобожон Тарроҳ тазкираларида Ҳабибулло Охунд Хабибийнинг автобиографияси // Назарий ва амалий фанлардаги устувор ислоҳотлар ва замонавий таълимнинг инновацион йўналишлари. 2024. 1(11). Б. 213–215.

Эркинов А. “Муҳаммад Раҳимхон II (1864–1910) ва унинг сарой адабий муҳити” // Антик давр цивилизацияси тараққиётида Хоразмнинг ўрни. Республика илмий анжумани материаллари. Хива, 2011 й. Б. 104–106.

Эркинов А. Поездка А.Н. Самойловича в Хивинское ханство в 1908 году и оценка им литературной среды // II Востоковедческие чтения памяти Н. П. Остроумова. Сборник материалов. – Ташкент, 2010. – С. 116–126.

Эркинов А. Тимуридский маньеризм в литературной среде Хивы при Мухаммад Рахим-хане II (на примере антологии “Маджму‘а- йи шу‘ара-йи Фируз-шахи”) / Timurid mannerism in the literary context of Khiva under Muhammad Rahim-khan II (Based on the anthology Majmu‘a-yi shu‘ara-yi Firuz-shahi) // Вестник МИЦАИ / Bulletin of IICAS. Volume 8. 2008. – Р. 58–65.

Эркинов А., Полвонов Н., Аминов Ҳ. Муҳаммад Раҳимхон II – Феруз кутубхонаси феҳристи. – Тошкент, 2010.

Юсуф Баёний. Шажараи Хоразмшоҳий. ЎзР ФА ШИ қўлёзмаси, №9596.

Ҳабибуллоҳ Хоразмий. Девони. ЎзР ФА ШИ қўлёзмаси, №1142/III, вв. 190б–247а.

Ҳабибуллоҳ Хоразмий. Девони. ЎзР ФА ШИ қўлёзмаси, №6677/VII, вв.189б–195а.

Ҳабибуллоҳ Хоразмий. Девони. ЎзР ФА ШИ қўлёзмаси, №7086/III, вв. 141б–181б.

Ҳабибуллоҳ Хоразмий. Девони. ЎзР ФА ШИ қўлёзмаси, №946.

Ҳасанмурод Лаффасий. Тазкираи шуаро / Нашрга тайёрловчи: П. Бобожонов. – Урганч, 1992.

Erkinov, A. & Vahidov, Sh. Une source méconnue pour l’étude de la production de livres à la cour de Muhammad Rahim II (Khiva, fin XIXe s.) // Patrimoine manuscrit et vie intellectuelle de l’Asie centrale islamique. Cahiers d’Asie Centrale, 7 / A. Muminov, F. Richard & M. Szuppe (Eds.). IFEAC–Édisud, Tashkent–Aix-en- Provence, 1999. – Р. 175–193.

Загрузки

Опубликован

2025-10-09

Выпуск

Раздел

Articles