CONTINUITY IN MEDICINE: AL-MASIHI AND IBN SINA

History of Science and Culture

Authors

  • Surayyo Karimova Doctor of Historical Sciences, Professor, Institute of Oriental Studies named of Abu Rayhan Beruni of Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan

DOI:

https://doi.org/10.66803/2026.1.185

Keywords:

Abu Sahl al-Masihi, Abu Ali ibn Sina, “Kitob al-Mi’a”, “The Canon of Medicine”, the Islamic Renaissance, 10th-century Islamic medicine, medieval medical encyclopaedias, he history of Islamic medicine

Abstract

This article aims to demonstrate the continuity in medicine of that period by comparing the encyclopedic medical works of two prominent scholars of the first cultural renaissance in Central Asia – Abu Sahl al-Masihi and Abu Ali ibn Sina. For this purpose, the structure and content of al-Masihi’s Arabic work “One Hundred Books on the Art of Medicine” were compared with Ibn Sina’s “The Canon of Medicine”. Both al-Masihi’s and Ibn Sina’s works address the theoretical and practical aspects of medicine of their time, as well as provide information on simple and compound drugs. In “One Hundred Books,” this information is presented more briefly and is not sufficiently systematized. In contrast, in “The Canon of Medicine”, theoretical and practical aspects, as well as pharmacological topics, are clearly organized, divided into five books, and presented according to an internal classification within each book. In al-Masihi’s work, there is sometimes a mixing of theoretical and practical topics, whereas in Ibn Sina’s work, practice is built upon theory. Considering that al-Masihi was Ibn Sina’s teacher of medicine at the Ma'mun Academy in Khwarazm, as well as the similarities between these two works, it can be concluded that “One Hundred Books” served as a model or program for “The Canon of Medicine”.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Akel, Y.H. (2023). From the “Hundred Books on the Skills of Medicine” to “The Canon of Medicine”– Written monuments of the Orient, vol. 9, № 1. – P. 91–100.

Abū Sahl al-Masīhī. (2000). Kitāb al-mi’a fi al-ṭibb. Damascus: French Institute for Arab Studies.

Abū Sahl al-Masīhī. (2004). Kitāb al-mi’a fi al-ṭibb. Beirut: Biblion Publishing House.

Abū Sahl al-Masīhī. (2005). Kitāb al-mi’a fi al-ṭibb. Tehran: Iranian University of Medical

Sciences, Institute of Medical History, Islamic and Complementary Medicine.

Sezgin, F. (1970). Geschichte des Arabischen Schrifttums. Leiden, B III. [Sezgin F. History of Arabic Literature. Leiden, vol. III].

Abu Ali ibn Sino. (1983). Tib qonunlari. I kitob. – Arabchadan tarjima: A. Rasulev, S. Mirzayev, U.I. Karimov, A. Murodov. Toshkent. [Abū ʿAlī ibn Sīnā. (1983). Canon of Medicine. Book 1. Translated from Arabic by A. Rasulev, S. Mirzaev, U.I. Karimov, A. Muradov. Tashkent.

(in Uzbek)].

Abu Ali ibn Sino. (1982). Tib qonunlari. II kitob. – Arabchadan tarjima: S. Mirzayev, A. Rasulev, U.I. Karimov, A. Murodov, Q. Munirov. Toshkent. [Abū ʿAlī ibn Sīnā, (1982). Canon of Medicine. Book 2. – Translated from Arabic by S. Mirzaev, A. Rasulev, U. Karimov, A. Muradov, Q. Munirov. Tashkent. (in Uzbek)].

Abu Ali ibn Sino. (1979). Tib qonunlari. III (1) kitob. – Arabchadan tarjima: A. Rasulev, A.P. Qayumov. Toshkent. [Abū ʿAlī ibn Sīnā. (1979). Canon of Medicine, Book 3 (1). – Translated from Arabic by A. Rasulev, A.P. Qayumov. Tashkent. (in Uzbek)].

Abu Ali ibn Sino. (1980). Tib qonunlari. III (2) kitob. – Arabchadan tarjima: S. Mirzayev, A. Rasulev. Toshkent. [Abū ʿAlī ibn Sīnā (1980). Canon of Medicine, Book 3 (2). – Translated from Arabic by S. Mirzaev, A. Rasulev. Tashkent. (in Uzbek)].

Abu Ali ibn Sino. (1980.4) Tib qonunlari. IV kitob. – Arabchadan tarjima: A. Rasulev, A. O‘rinboyev. Toshkent. [Abū ʿAlī ibn Sīnā, (1980.4). Canon of Medicine. Book 4. – Translated from Arabic by A. Rasulev, A. Urunbaev. Tashkent. (in Uzbek)].

Abu Ali ibn Sino. (1980.5) Tib qonunlari. V kitob. – Arabchadan tarjima: U.I. Karimov. Toshkent, 1980 [Abū ʿAlī ibn Sīnā. (1980.5). Canon of Medicine. Book 5. – Translated from Arabic by U.I. Karimov. Tashkent. (in Uzbek)].

Abu Rayhon, Beruniy. (1968). Qadimgi xalqlardan qolgan yodgorliklar. – Tarjimon A. Rasulov. Izohlarni I.Abdullayev va A.Rasulov tuzgan. Tanlangan asarlar. T. 1. Toshkent. [Abū al-Rayḥān al-Bīrūnī. (1968). Selected Works, I. Chronology. – Translated from Arabic by

A. Rasulev, notes by I. Abdullaev & Rasulev. Tashkent. (in Uzbek)].

Abu Sahl al-Masihiy. Kitob al-mi’a fi sino’at at-tibbiya. O‘zR FAShI qo‘lyozmasi, № 12970 [Abū Sahl al-Masīhī. Kitob al-mi’a fi al-ṣinā ’at al-ṭibbiyya. Manuscript of the Al-Biruni Institute of Oriental Studies collection, N 12970].

Bagirova, S.G. (1987). Sochineniye “Tatimma sivan al-xikma” al-Bayxaki kak obrazes srednevekovogo ensiklopedicheskogo spravochnika. Tashkent, [Bagirova, S.G. (1987). Al-Bayhaqi’s work “Tatimma Sivan al-Hikma” as an example of a medieval encyclopaedic

reference work. Tashkent. (in Russian)].

Bulgakov, P.G. (1972). Jizn i trudi Beruni. Tashkent. [Bulgakov, P.G. The Life and Works of Beruni. Tashkent. 1972. (in Russian)].

Zavadovskiy Yu.N. (1980). Abu Ali ibn Sina. Jizn i tvorchestvo. Dushanbe. [Zavadovsky, Yu. N. (1980). Abu Ali ibn Sina: Life and Work. Dushanbe. (in Russian)].

Ibn Abi Usaybi’a. (1982). Uyun al-anbo fi tabaqot al-atibbo. Qohira, J.1, 1882 m. (arab tilida) [Ibn Abī Uṣaybiʿa. (1982). ʿUyūn al-anbāʾ fī ṭabaqāt al-aṭibbāʾ, vol. 1. Cairo. (in Arabic)].

Karimov U.I. (1980). Sredneaziatskiye vrachi epoxi Ibn Sini. – Sb. Abu Ali ibn Sina i yestestvennie nauki. Tashkent. [Karimov, U.I. (1980). Central Asian Physicians of the Era of Ibn Sina. In: Abu Ali ibn Sina and the Natural Sciences. Tashkent. (in Russian)].

Matviyevskaya G.P., Rozenfeld B.A. (1983). Matematiki i astronomi musulmanskogo srednevekovya i ix trudi (VIII–XVII vv.). T. 2, Moskva, 1983 [Matvievskaya, G.P., and Rosenfeld, B.A. (1983). Mathematicians and Astronomers of the Muslim Middle Ages and Their

Works (8th–17th centuries), vol. 2, Moscow. (in Russian)].

Sobraniye vostochnix rukopisey Akademii nauk Respubliki Uzbekistan. Meditsina. (2000). – Sostaviteli: X.Xikmatullayev, S.U. Karimova. Tashkent, [Collection of Oriental Manuscripts of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan. Medicine. (1980). – Edited by: H. Hikmatullaev, S.U. Karimova. Tashkent. (in Russian)].

Published

2026-06-30

Issue

Section

Articles