Рукопись дивана Увайси в Институте востоковедения АН Республики Узбекистан: состав, история изданий и принципы подготовки сводно-сопоставительного текста

литературоведение

Авторы

  • Салима Эшонова Al Biruni Institute of Oriental Studies, Uzbekistan Academy of Sciences

Ключевые слова:

Увайси, диван,, куллият, рукопись, источни- коведение,, текстология,, история издания, жанровый состав, хамд, наат,, разночтения,, сводно-сопоставительное издание.

Аннотация

В статье исследуются состав, кодикологические особенности и история издания куллията Увайси, хранящегося под инвентарным номером 1837 в Институте востоковедения имени Абу Райхана Беруни Академии наук Республики Узбекистан. Кодикологический анализ и сопоставление рукописных и печатных источников позволили уточнить жанровый состав дивана, включающего 306 стихотворений. Выявлены различия в отборе и расположении произведений, а также в публикации текстов религиозно-мистического содержания. Разграничено источниковедческое значение колофона переписчика, записи переплётчика и позднейших описательных помет. Обоснованы принципы
подготовки сводно-сопоставительного издания: выбор опорной рукописи, сохранение жанрово-композиционной структуры, фиксация разночтений и указание источников дополнительно включаемых стихотворений. Полученные результаты создают основу для более полного издания наследия поэтессы и уточнения сложившихся представлений о его составе.

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Библиографические ссылки

Asqarov D. Uvaysiy lirikasida muxammas shakli // “Global dunyoda ilm-fan va ta’limdagi innovatsion rivojlanishning zamonaviy trendlari” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy konferensiya materiallari. 2022-yil, 15-dekabr. Stars International University. Б. 27–31.

De Blois F. Dīvān III: Collected Works of a Poet // Encyclopaedia Iranica. 1995. Vol. VII, fasc. 4. P. 432–438.

Erkinov, A. Les Timourides, modèles de légitimité et les recueils poétiques de Kokand. In F. Richard & M. Szuppe (Eds.), Écrit et culture en Asie centrale et dans le monde turco-iranien, XIVe–XIXe siècles / Writing and Culture in Central Asia and in the Turko-Iranian World, 14th–19th Centuries. Cahiers de Studia Iranica, 40. Paris: Association pour l’avancement des études iraniennes (AAEI), 2009, pp. 285–330.

Erkinov, A.S. Imitation of Timurids and Pseudo-Legitimation: On the Origins of a Manuscript Anthology of Poems Dedicated to the Kokand Ruler Muhammad Ali Khan (1822–1842). GSAA Online Working Paper No. 5.

Eshonova S.N. Kokand Princess Mahlar Ayim: Stateswoman, Builder, Poetess // Current Research Journal of History. – 2023. – Vol. 4, №11. – P. 28–35. – DOI: 10.37547/history-crjh-04-11-05.

Адизова И. Увайсий ижодида жанрлар такомили. – Тошкент, 2011.

Адизова И. Увайсий шеъриятида поэтик тафаккурнинг янгиланиши. – Тошкент, 2020.

Жаҳон Отин Увайсий. Куллиёт. ЎзР ФА ШИ қўлёзмаси, инв. № 1837.

Жумахўжа Н., Адизова И. Ўзбек адабиёти тарихи (XVI–XIX асрнинг биринчи ярми). – Тошкент: Ношир, 2019. Б. 151–152.

Иброҳимова Э. Увайсий. Монография. – Тошкент, 1963.

Исакова Б. Увайсий шеъриятида ирфоний мазмун ва Карбалонома достони // Фалсафа доктори (PhD) ... дисс.

автореферати. – Тошкент, 2023.

Исломов Ҳ. Увайсийнинг “Қиссаи пурғусса” асари қўлёзмаси // Адабий мерос. 1983. №3. Б. 72–74.

Исломова С. Увайсий лирикасининг матний тадқиқи ва поэтикаси. – Магистрлик диссертацияси. – Андижон, 2017.

Носиров А. Носиров жамлаган материал ва манбаларнинг рўйхат дафтари. ЎзР ФА ШИ қўлёзмаси, №13498.

Рашид У. Уч шоира. – Тошкент, 1958.

Собрание восточных рукописей Академии наук Республики Узбекистан. Литература (Диваны). Т. II / Нашрга тайёрловчилар С. Эшонова, Д. Жўраев. – Ташкент, 2023. С. 483–484.

Увайсий шеъриятидан / Тузувчи: М. Қодирова. – Тошкент, 1980.

Увайсий. Девон / Нашрга тайёрловчилар: А. Қаюмов, Э. Иброҳимова. – Тошкент, 1959.

Увайсий. Девон: Шеърлар / Нашрга тайёрловчилар: Ҳ. Раззоқов, И. Қосимов, Ғ. Абдуллаев, Н. Маметов. – Тошкент, 1963.

Увайсий. Кўнгил гулзори / Нашрга тайёрловчилар: И. Қосимов, А. Валихонов. – Тошкент, 1983.

Увайсий. Мазмун маъдани / Тузувчилар: А. Турдиалиев, У. Неъматов. – Тошкент, 2010. Б. 198–199.

Увайсий. Нодира / Нашрга тайёрловчи: М. Қодирова. – Тошкент, 1992.

Увайсий. Нодира. Туркий адабиёт дурдоналари / Тўпловчи ва нашрга тайёрловчилар: И. Ҳаққулов, З. Раҳмонова. – Тошкент, 2022.

Чўлпон. Увайсий // Ёрқин турмуш журнали. Тошкент, 1933. № 3–4. Б. 23.

Эркинов А. Темурийлар – Қўқон хонлиги сулолавий легитимацияси учун модел сифатида (XIX–XX аср боши сарой

баёзлари мисолида) // Sharqshunoslik. 2011. № 15. Б. 20–33.

Эшонова С. Увайсий девони қўлёзмаси ва нашрларининг матний қиёсида аниқланган дастлабки янгиликлар // Meros, 1/2024. Б. 156–173.

Ўзбек адабиёти. Тўрт томлик. III том. – Тошкент, 1959. Б. 600–607.

Ўзбек шоиралари баёзи. Увайсий. Нодира / Тузувчи ва сўз боши муаллифи: М. Қодирова. – Тошкент, 1993.

Қўқон хонлиги тарихи назмий манбаларда (“Воқеоти Муҳаммад Алихон” ва “Жангномаи Худоёрхоний”) / Нашрга тайёрловчи: Ҳ. Лутфиллаев. Тадқиқот қисми ва изоҳлар муаллифи: Ш. Қўлдошев. – Тошкент, 2016.

Ҳаққулов И. Увайсий шеърияти. – Тошкент, 1982.

Загрузки

Опубликован

2025-10-09

Выпуск

Раздел

Articles