Uvaysi’s Divan Manuscript at the Institute of Oriental Studies of the Academy of Sciences of Uzbekistan: Composition, Publication History, and Principles for Preparing a Composite Comparative Text

literary studies

Authors

  • Salima Eshonova Al Biruni Institute of Oriental Studies, Uzbekistan Academy of Sciences

Keywords:

Uvaysi, divan, kulliyat, manuscript,, source studies, textual scholarship,, publication history, genre composition,, hamd,, naʿt,, textual variants,, composite edition

Abstract

This article examines the composition, codicological features, and publication history of Uvaysi’s collected works preserved as manuscript No. 1837 at the Abu Rayhan Beruni Institute of Oriental Studies, Academy of Sciences of Uzbekistan. Source analysis and textual comparison establish that the its divan contains 306 poems of different genres. The study identifies differences in selection, arrangement, and publication of religious and mystical poetry. It distinguishes the evidential value of the scribal colophon, the binder’s inscription, and later descriptive annotations. Principles for a composite edition include selecting a base manuscript, preserving genre and compositional order, recording textual variants, and identifying sources of additional poems. These findings support a fuller
scholarly presentation of Uvaysi’s literary legacy.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Asqarov D. Uvaysiy lirikasida muxammas shakli // “Global dunyoda ilm-fan va ta’limdagi innovatsion rivojlanishning zamonaviy trendlari” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy konferensiya materiallari. 2022-yil, 15-dekabr. Stars International University. Б. 27–31.

De Blois F. Dīvān III: Collected Works of a Poet // Encyclopaedia Iranica. 1995. Vol. VII, fasc. 4. P. 432–438.

Erkinov, A. Les Timourides, modèles de légitimité et les recueils poétiques de Kokand. In F. Richard & M. Szuppe (Eds.), Écrit et culture en Asie centrale et dans le monde turco-iranien, XIVe–XIXe siècles / Writing and Culture in Central Asia and in the Turko-Iranian World, 14th–19th Centuries. Cahiers de Studia Iranica, 40. Paris: Association pour l’avancement des études iraniennes (AAEI), 2009, pp. 285–330.

Erkinov, A.S. Imitation of Timurids and Pseudo-Legitimation: On the Origins of a Manuscript Anthology of Poems Dedicated to the Kokand Ruler Muhammad Ali Khan (1822–1842). GSAA Online Working Paper No. 5.

Eshonova S.N. Kokand Princess Mahlar Ayim: Stateswoman, Builder, Poetess // Current Research Journal of History. – 2023. – Vol. 4, №11. – P. 28–35. – DOI: 10.37547/history-crjh-04-11-05.

Адизова И. Увайсий ижодида жанрлар такомили. – Тошкент, 2011.

Адизова И. Увайсий шеъриятида поэтик тафаккурнинг янгиланиши. – Тошкент, 2020.

Жаҳон Отин Увайсий. Куллиёт. ЎзР ФА ШИ қўлёзмаси, инв. № 1837.

Жумахўжа Н., Адизова И. Ўзбек адабиёти тарихи (XVI–XIX асрнинг биринчи ярми). – Тошкент: Ношир, 2019. Б. 151–152.

Иброҳимова Э. Увайсий. Монография. – Тошкент, 1963.

Исакова Б. Увайсий шеъриятида ирфоний мазмун ва Карбалонома достони // Фалсафа доктори (PhD) ... дисс.

автореферати. – Тошкент, 2023.

Исломов Ҳ. Увайсийнинг “Қиссаи пурғусса” асари қўлёзмаси // Адабий мерос. 1983. №3. Б. 72–74.

Исломова С. Увайсий лирикасининг матний тадқиқи ва поэтикаси. – Магистрлик диссертацияси. – Андижон, 2017.

Носиров А. Носиров жамлаган материал ва манбаларнинг рўйхат дафтари. ЎзР ФА ШИ қўлёзмаси, №13498.

Рашид У. Уч шоира. – Тошкент, 1958.

Собрание восточных рукописей Академии наук Республики Узбекистан. Литература (Диваны). Т. II / Нашрга тайёрловчилар С. Эшонова, Д. Жўраев. – Ташкент, 2023. С. 483–484.

Увайсий шеъриятидан / Тузувчи: М. Қодирова. – Тошкент, 1980.

Увайсий. Девон / Нашрга тайёрловчилар: А. Қаюмов, Э. Иброҳимова. – Тошкент, 1959.

Увайсий. Девон: Шеърлар / Нашрга тайёрловчилар: Ҳ. Раззоқов, И. Қосимов, Ғ. Абдуллаев, Н. Маметов. – Тошкент, 1963.

Увайсий. Кўнгил гулзори / Нашрга тайёрловчилар: И. Қосимов, А. Валихонов. – Тошкент, 1983.

Увайсий. Мазмун маъдани / Тузувчилар: А. Турдиалиев, У. Неъматов. – Тошкент, 2010. Б. 198–199.

Увайсий. Нодира / Нашрга тайёрловчи: М. Қодирова. – Тошкент, 1992.

Увайсий. Нодира. Туркий адабиёт дурдоналари / Тўпловчи ва нашрга тайёрловчилар: И. Ҳаққулов, З. Раҳмонова. – Тошкент, 2022.

Чўлпон. Увайсий // Ёрқин турмуш журнали. Тошкент, 1933. № 3–4. Б. 23.

Эркинов А. Темурийлар – Қўқон хонлиги сулолавий легитимацияси учун модел сифатида (XIX–XX аср боши сарой

баёзлари мисолида) // Sharqshunoslik. 2011. № 15. Б. 20–33.

Эшонова С. Увайсий девони қўлёзмаси ва нашрларининг матний қиёсида аниқланган дастлабки янгиликлар // Meros, 1/2024. Б. 156–173.

Ўзбек адабиёти. Тўрт томлик. III том. – Тошкент, 1959. Б. 600–607.

Ўзбек шоиралари баёзи. Увайсий. Нодира / Тузувчи ва сўз боши муаллифи: М. Қодирова. – Тошкент, 1993.

Қўқон хонлиги тарихи назмий манбаларда (“Воқеоти Муҳаммад Алихон” ва “Жангномаи Худоёрхоний”) / Нашрга тайёрловчи: Ҳ. Лутфиллаев. Тадқиқот қисми ва изоҳлар муаллифи: Ш. Қўлдошев. – Тошкент, 2016.

Ҳаққулов И. Увайсий шеърияти. – Тошкент, 1982.

Published

2025-10-09

Issue

Section

Articles