КОШИЙНИНГ САМАРҚАНДДАГИ ИЛМИЙ ҲАЁТИГА ОИД ЯНГИ ТОПИЛГАН МАКТУБИ

##article.authors##

  • Muhammad БОҒИРИЙ

##semicolon##

https://doi.org/10.66803/2024.2.11

##semicolon##

Жамшид ал-Коший,##common.commaListSeparator## Самарқанд,##common.commaListSeparator## Улуғбек,##common.commaListSeparator## мусулмон математиклари,##common.commaListSeparator## мусулмон астрономияси,##common.commaListSeparator## мусиқа назарияси

##article.abstract##

XV асрнинг машҳур математиги ва астрономи Жамшид Коший
(ваф. 1436) Мирзо Улуғбек (1394–1449) таклифи билан туғилиб ўсган
жойи Кошонни тарк этиб, Самарқандга кўчиб ўтади ва у ердаги илмий
фаолиятда қатнашади. Жамшид Коший Кошонда яшаган отаси билан
форс тилида ёзишмалар олиб боради. Унинг отасига ёзган хатларидан бири Е. Кеннеди (1960) ва А. Сайили (1960) томонидан нашр этилган
ҳамда таржима қилинган.
Ушбу мақолада яқинда Эронда топилган Кошийнинг отасига
йўллаган бошқа мактубининг шарҳи билан инглиз тилидаги
таржимасини тақдим этмоқдамиз. Янги мактубда ҳам аввалгиларидаги
каби Улуғбекнинг Самарқанддаги илмий фаолияти ҳақида қизиқарли
маълумотлар келтирилган.

##plugins.generic.usageStats.downloads##

##plugins.generic.usageStats.noStats##

##submission.citations##

‘Alishir Nawa’i, Majalis al-nafa’is / Persian trans. Hakim Shah

Muhammad Qazvini, ed. A.A. Hekmat. Teheran, 1984.

Abi Abd-Allah Muhammad al-Bukhari. Sahih al-Bukhari (ArabicEnglish) / Trans. M. Muhsin Khan, 5th revised ed., 9 vols. New Delhi,

, reprint ed., 1987.

Abu Rayhan al-Biruni. al-Tafhim li-awa'il sina‘at al-tunjim (The

Book of Instruction in the Elements of the Art of Astrology) / Trans.

R.R. Wright. London, 1934.

Abu Rayhan al-Biruni. Ifrad al-muqal fi amr al-zilal: The Exhaustive

Treatise on Shadows / Trans. ES. Kennedy, 2 vols. Aleppo, 1976.

Abu’l-Qasim Qurbani, Kishani nama / 2d ed. Teheran, 1368 (1989).

[In Persian].

Abu’l-Qasim Qurbani, Zendaginаma-ye riazidanan-e dowre-ye

exfami. Teheran, 1986 [In Persian].

Al-Kashi, Sullam al-sama, appended to Qazizаda, Sharh-e Chaghmini

(Commentary on Chaghmini’s Astronomical Treatise). Teheran, 1881,

lithograph.

Charles C. Gillispie, ed., Dictionary of Scientific Biography, 16 vols.

New York, 1972–1986.

Edward G. Browne. A Literary History of Persia. 1902–1920. Vols. 4.

Cambridge, reprint ed. 1956–1959.

Edward S. Kennedy, A Letter of Jamshid al-Kаshi to His Father:

Scientific Research and Personalities at a Fifteenth Century Court,

Orientalia 29 (1960), 191–213; reprinted in Edward S. Kennedy.

colleagues and former students, Studies in the Islamic Exact Sciences,

Beirut, 1983.

Encyclopaedia of Islam, 2nd ed. Leiden, 1960 (8 vols. published to

date).

Fehrest-e Ketabkhana-ye Majles-e shora-ye melli (Catalogue of the

Library of the National Council). Vol. 6, works in Persian. Teheran,

H.S. [In Persian].

Jean-Jacques Sédillot, Louis-Amélie Sédillot. Traité des instruments

astronomiques des Arabes. Paris: Imprimerie Nationale, 1834, reprint

ed. Frankfurt, 1984.

Julio Samsó, Las ciencias de los antiguos en al-Andalus. Madrid, 1992.

Karl Garbers. Ein Werk Tаbit b. Qurra’s uber ebene Sonnenuhren.

Quellen und Studien zur Geschichte der Mathematik, Astronomie und

Physik A4 (1936). 1–77.

Khwand Mir. Habib al-siyar, ed. M. Dabir Siаqi, 4 vols. Teheran,

, reprint ed., 1974.

Matvievskaya G.P., Rosenfeld B.A. Matematiki i Astronomi

Musulmanskogo Srednevekouya i ikh trudi (Muslim Mathematicians

and Astronomers of the Middle Ages and Their Works). 3 vols.

Moscow, 1983. [In Russian.]

Mohammad Bagheri. Az Samarqand be Kаshan, Namaha-ye Ghiyath

al-Din Jamshid Kashani be pedarash (From Samarkand to Kаshаn.

Letters of al-Kashi to his father). Tehran, 1996. [In Persian.]

Paul Luckey. Tаbit b. Qurra’s Buch uber die ebenen Sonnenuhren,

Quellen und Studien zur Ge schichte der Mathematik, Astronomie

und Physik B4 (1936). Pp. 95–113.

Rodolphe d’Erlanger. La musique arabe, 6 vols., Paris, 1930–1959.

Sayili Aydin. The Observatory in Islam. Ankara, 1960.

Sayili Aydin. Uluğ Bey ve Semerkanddeki İlim Faaliyeti Hakkinda

Gryasuddin-i Kaşi’nin Mektubu (Ghiyath al-Din al-Kashi’s Letter on

Ulugh Bey and the Scientific Activity in Samarqand). Ankara, 1960.

The Koran / Trans. A.J. Arberry. Oxford,1982.

Wensinck A.J. Concordance et indices de la tradition musulmane.

Vol. 8. Leiden, 1938. Reprint. Istanbul, 1988.

Wright O. The modal system of Arab and Persian music. A.D.

–1300. Oxford, 1970.

##submission.downloads##

##submissions.published##

2024-12-31

##issue.issue##

##section.section##

Articles