Особенности рукописных диванов и текста стихотворений Мухсини

Авторы

  • Фурқат Тўхтамуратов Ташкентский государственный университет узбекского языка и литературы имени Алишера Навои

DOI:

https://doi.org/10.66803/2020.1.122

Аннотация

В статье описаны источники литературного наследия, текстовые особенности произведений и стихов Мухсини, который жил и творил в Коканде. Хусаинкули Сулаймонкули Мухсини (1860-1917) был талантливым поэтом, который жил в Коканде и чье литературное наследие было мало изучено. Он был поэтом, а также опытным каллиграфом. В "Тазкираи Каюми" Пулатджана Каюмова он описывается как музыковед, каллиграф, хорошо знающий письменности настаълик и шикаста, бедилнавис и бедилхан, а также как талантливый поэт. Абдулкадыр Мурадов в своем произведении «Из истории каллиграфического искусства Средней Азии» признаёт его в рядах искусных каллиграфов и вспоминает как талантливого поэта, хорошо разбиравшегося в арабской, персидской и узбекской литературе.

Мухсини собрал лирические стихи и объединил их в четыре дивана. Одна копия его дивана хранится в рукописном фонде Института востоковедения имени Абу Рейхана Беруни Академии наук Республики Узбекистан под номером 7392, что имеет большое значение, поскольку является оригинальным источником, скопированным самим Мухсини. Он содержит 7426 полустиший стихов, написанных в таких жанрах, как газель, мухаммас, мусаддас, мусамман, тарджи'банд, наме, касыда, та'рих, рубаи.

Этот диван является самым совершенным из четырех рукописей Мухсини, известных науке и собранных в 1917 году, в конце жизни поэта. В использовании некоторых слов в восьми газелях этого дивана, наблюдается уникальный подход поэта.

Известно, что образы влюбленного, возлюбленной и соперника являются образами, которые составляют основу классической поэзии и, в то же время, противопоставляются друг другу. Действительно, Мухсини смог более эффективно истолковать сущность образа соперника, не только в его значении в письменности, но и в обратном написании этого слова с точки зрения каллиграфии. Примечательно, что это обратная форма слова, что означает эти изображения, важно с точки зрения показа определенного аспекта каллиграфии, и поэт уделяет особое внимание гармонии художественной формы и содержания.

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Загрузки

Опубликован

2023-06-30

Выпуск

Раздел

Articles