Some notes on the facsimile edition of “Tafhim” of Beruni from Dushanbe
Some notes on the facsimile edition of “Tafhim” of Beruni from Dushanbe
DOI:
https://doi.org/10.66803/2024.1.13Keywords:
«Тафхим»,, Beruni,, “Tafhim”,, Bukhara,, Tashkent,, Dushanbe, manuscript, naskh,, calligrapher,, facsimile,, medieval Muslim astronomy,, astrology.Abstract
The book of Abu Rayhan Beruni (973–1048) “At-tafhim li awail
sina’at at-tanjim” (“The Book Explaining the Fundamentals of the Art of
Astrology” – in short “Tafhim”) is one of his largest works and has an
encyclopedic character. It describes general issues of mathematics,
astronomy, geography, history, chronology and their application in
astrology. There are comparatively more copies of Tafhim that have come
down to us in both Arabic and Persian than other works of Beruni.
Currently, 15 Arabic and 21 Persian copies of the work are known to exist.
One of the best and oldest handwritten copies of “Tafhim” is kept in
Tashkent, in the collections of the Institute of Oriental Studies of the
Uzbekistan Academy of Sciences under inventory number 3423.
This article examines a facsimile edition published in Dushanbe on
the occasion of the 1050th anniversary of the thinker: the opinion of the
author of the article regarding the codicological and textual characteristics
of the manuscript of the work, stored in the city of Dushanbe, is revealed.
Downloads
References
Абу Райҳон Беруний. Тафҳим. ЎзР ФА ШИ қўлёзмаси, № 3423.
Абу Райҳон Беруний. “Мунажжимлик санъати (астрология)
негизларини тушунтириш китоби” – “Тафҳим”. Тадқиқот ва
факсимиле/Нашрга тайёрловчи ва кўрсаткичлар муаллифи:Ботиржон Абдуллаев. Сўзбоши муаллифлари: Ашраф Аҳмедов
ва Ботиржон Абдуллаев. Тошкент, 2023.
Абу Райҳон Беруний. Танланган асарлар, Қонуни Масъудий /
Таржимонлар: А. Аҳмедов, [А. Расулов], Б. Абдуллаев.
Сўзбоши муаллифи: А. Аҳмедов. Изоҳлар ва кўрсаткичларни
А. Аҳмедов, Б. Абдуллаев ва У. Куранбаевалар тузган. Ж.4.
Тошкент, 2022.
Абу Райҳон Беруний. Танланган асарлар. Тафҳим / Арабчадан
А. Аҳмедов таржимаси. Сўзбоши ва изоҳлар муаллифи
А. Аҳмедов. Ж.6. Тошкент, 2022.
Абурайҳони Беруни. Китоб-ут-тафҳим ли авоили саноатит-танжим. Чопи акси. Таҳия ва феҳристҳо аз Иззатулло
Мирзоев. Душанбе, 2023.
Boilot D. J. L’oeuvred’al-Beruni, Essai bibliographique, Melanges
de L’Jnstitut Dominician d’Etudes orientales, vol.L, 1955.
ا بو الر يحا ن البير و نى كتا ب التفهيم لا وا ئل صنا عة التنجيم تصحيح و مقد مة و حو .7
ا شى بخا مة جلا ل هما ئى طهر ا ن 1316ه ش
ابو ريحان بيرونى كتا ب التفهيم لاوائل صناعة التنجيم طهر ا ن 8. 2015
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Botir Abdullayev

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
This work is licensed under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). You are free to share and adapt the material for any purpose, provided appropriate credit is given.