Tatabbu by Gazi to Fuzuli’s ghazelle: two poems – two interpretations

literary studies

Authors

  • Rustam Tursunov

DOI:

https://doi.org/10.66803/2023.2.58

Keywords:

Fuzuli, Gazi,, tatabbu, tanosub,, tazad,, Fuzuli style, literary continuity,, literary competition, creative inspiration and ideological affinity.

Abstract

This article describes one of the representatives of the literary
environment of Kokand, the poet Muhammad Ghazi, who combined the
romantic-mystical gazelle that begins with “Nami ashkim muqaddar...”
written by the famous Azerbaijani poet Muhammad Fizuli.
The research contains a comparative analysis of the fact that Fuzuli’s
ghazelle from beginning to end consists of a lover’s elegy addressed to his
beloved, and in Gazi’s work the relationship between the beloved, the lover
and the rival is connected with the solution of a social problem. On the
example of the Ghazi’s response ghazal, there is also an analysis of the
literary succession and creative inspiration of not only two poets, but also
two literatures of Turkic nations, the worldview of traditional images - the
“hermit” and the “sufi”, the common and unique aspects of ghazelles, and
the artistic techniques used in them. 

Downloads

Download data is not yet available.

References

Алишер Навоий. Мажолис ун-нафоис / Нашрга тайёрловчи:

Суйима Ғаниева. Тошкент, 1966.

Буриев К.Б. Тазкира (Антология) как источник библиогра-

фической информatsiи // Вестник Челябинской государ-

ственной академии культуры и искусств. 2016 / 1 (45). С. 42–49.

Маҳмадшоев М.М. Баъзе намунаҳои нақди адабй дар “Туҳфаи

Сомй”-и Соммирзои Сафавй // Вестник Таджикского государ-

ственного университета права, бизнеса и политики. Серия

гуманитарных наук. №1 (62), 2015. С. 31–37.

Муҳаммад Содиқ Китобдор. Мажмаъ ул-хавос / Нашрга тайёрлов-

чилар: Ҳ. Болтабоев, Ж. Жўраев, О. Алимов. Тошкент, 2019.

Сом Мирзо Сафавий. Туҳфаи Сомий. ЎзР ФА ШИ Асосий

фонди қўлёзмаси, № 57.

Сом Мирзо Сафавий. Туҳфаи Сомий. ЎзР ФА ШИ Асосий

фонди қўлёзмаси, № 4377.

Сом Мирзои Сафавй. Туҳфаи Сомй / Таҳиягари матн ва

муаллифи пешгуфтору тавзеҳот Бадриддин Мақсудов.

Душанбе, 2018.

Султонов Т. Озарбайжон шоири Содиқий ижодида Алишер

Навоий анъаналари//Хорижий филология. №1, 2017. Б. 61–68.

Фахрий Ҳиравий. Равзат ус-салотин. Жавоҳир ул-ажойиб.

Тошкент, 2014.

Published

2023-12-22

Issue

Section

Articles