ON THE DESCRIPTIONS OF MANUSCRIPTS FROM THE FUND OF DUPLICATES
Abstract
This article examines issues related to the description of 5,247 manuscript volumes preserved in the Fund of Duplicates of the Institute of Oriental Studies. The study analyzes the original purpose of establishing the Fund of Duplicates within the Institute’s Manuscript Collection and evaluates its current state in relation to that purpose. The findings reveal that certain materials in the collection do not correspond to the objectives for which the fund was created. In particular, some manuscripts identified as duplicates were found to be primary copies rather than duplicate ones. Approximately ten items were identified as lithographic editions, while several manuscripts preserved in the Fund of Duplicates have no corresponding copies in the Institute’s Main Fund.
The article also discusses the challenges encountered during the process of describing the manuscripts, highlights newly identified findings, and assesses the scholarly significance of the manuscripts preserved in the collection. The manuscripts are classified according to their languages and fields of knowledge, with particular attention given to the distinctive features of the Fund of Duplicates in comparison with the Institute’s Main Fund. In addition, the paper examines the process of compiling the catalogue of the Fund of Duplicates, its objectives, the specific difficulties encountered during the work, and the academic importance of this cataloguing project.